Leporello 2
In un vortice di parole che escono melodiche da bolle di sapone mentre i panni sono lavati da mani, eh sì, lo dobbiamo ammettere così il pittore della poesia quanto Donata e io: È vero, signori, lo ammette il pittore, a che serve negarlo, è preso, ma preso e tenuto, d’amore (…) e così anche noi siamo prese e tenute d’amore per quanto scriviamo, tracciamo e stampiamo su carta. (c.f.)
Liscivia
poesia di Donata Berra
litografia di Carla Ferriroli
Collezione di leporelli 2
2024
poesia di Donata Berra
litografia di Carla Ferriroli
Collezione di leporelli 2
2024
Edizione originale formato cm 16.5 x 12.5, 10 pagine, realizzata con carta BFK Rives, Duchêne couleur e Rives vergé. Contiene la poesia di Donata Berra Liscivia dalla raccolta A memoria di mare Edizioni Casagrande, 2010. Testi composti in piombo, carattere Romano occhio grande, e stampati a mano su tirabozze Vandercook. La litografia su pietra è stampata a mano su torchio Krause e torchio Bollito. Edizione stampata e assemblata in 130 esemplari a Biasca, per le edizioni Arare, curate nel proprio atelier da Carla Ferriroli. Finito di stampare nell’agosto 2024.
granitura della pietra litografica
durante la fase di disegno
l'inchiostro asciuga sulla pietra
aggiunta della litofina
la carta viene umidificata
inchiostrazione del disegno litografico
stampa su torchio Krause
composizione in piombo della poesia
composizione in piombo pronta per la stampa
posizionamento della carta
stampa con tirabozze Vadercook
il foglio stampato
tiratura a 130 di parte del testo
composizione e tiratura del frontespizio
piega delle pagine con fintosso
